映画で英会話を勉強する方法【5ステップ】

「映画で英会話を勉強したい！」と考えている方は多いのではないでしょうか。

でも、具体的にどうやって勉強したらいいの？

おすすめの映画とかも知りたいなぁ。

こういった疑問にお答えします。

この記事の執筆者は、実際に映画（や洋楽）を使って英語を勉強して英検1級とTOEIC 910点を取得しました。また英語講師として、映画を用いて英会話を教えた経験がたくさんあります。

信頼性の高い記事になっていると思います。

記事の内容（もくじ）

映画で英会話を勉強する方法（5ステップ）
英会話の勉強におすすめの映画10選
まとめ：映画で楽しく英会話の勉強をしよう

映画で英会話を勉強する方法（5ステップ）

はじめに：自分のレベルを確認する

映画で英会話の勉強をする前に、自分がそれができるレベルかどうかをまず確認する必要があります。

まずは現状の自分のレベルを確認しよう！

「映画で英会話の勉強ができるレベル」とは、「中学校で習う程度の英単語や英文法を（なんとなくでもいいので）覚えていること」です。

もしも現時点でこのレベルに達していない場合は、いきなり映画を使って勉強してもあまり効果は期待できません。

ちょっと極端ですが、I（私）やHello（こんにちは）といった単語や、英語の基本的な構造も分からない状態だと、映画を観ていても「これは英語なんだ」ということすら分からないはずです。

まずは最低限の英単語と英文法の知識（具体的には中学校で習うレベル）を身につけましょう。

① お気に入りの映画を1本決める

まずは、どの映画を使って英会話の勉強をするか決めましょう。

映画を決めるときのポイントは次の3つだよ！

1. 自分の好きな映画を選ぶ

この理由はシンプルで、楽しく学習を続けられるからです。

これまでに観たことがある映画でも、初めて観る映画でも構いません。「これなら何度でも観られる！」と言えるほど好きな映画を選びましょう。

2. 自分のレベルに合った映画を選ぶ

映画の中でも、会話が比較的ゆっくりなスピードで行われ、出てくる表現もあまり難しくないものもあれば、会話のスピードが速く、内容も高度な映画もあります。

先ほど設定した自分のレベルに合った映画を選ぶようにしましょう。

3. 日常的な表現が多い映画を選ぶ

例えばミステリー映画を選んだとして、劇中に「青酸カリを使った毒殺の場合は死体の口からアーモンド臭がする」というようなセリフがたくさん出てくる場合、あまり勉強になりません。

言うまでもありませんが、日常的に「青酸カリ」や「アーモンド臭」といった単語はあまり使わないからです。

もちろんそういった映画を選んだら無意味とまでは言いませんが、効率的に勉強をしたいのであれば、日常的によく使う表現がたくさん出てくる映画を選びましょう。

② まずは字幕をつけずにいきなり英語で観る

このステップの目的は「自分を試すこと」と「学習ポイントの把握」だよ！

まずは字幕をつけずにいきなり英語で観ましょう。挑戦という意味もこめて、自分がどれだけ理解できるのか試してみましょう。

映画の内容をできるだけ知らない状態で観るといいです。そうすると、だいたい何を言っているのか分かったところ、なんとなくしか分からなかったところ、まったく何を言ってるのか分からなかったところというふうに、自分がその映画から学びとれるポイントが分かります。

もしすでに観たことのある映画を選んだ場合でもやることは基本的には一緒です。「英語で」内容が理解できた部分はどこなのか、できなかった部分はどこなのかを確認していきましょう。

③ 日本語字幕をつけて日本語で観る

このステップの目的は「映画の内容の把握」と「答え合わせ」だよ！

次に、日本語字幕をつけて日本語で観ましょう。できれば英語で観た直後に、まだ記憶が新しいうちにこのステップを行うといいです。

どんな内容の映画なのかを把握するために普通に楽しみながら観つつ、先ほどのステップで自分が理解した英語が正しかったかどうか、理解できなかったところはどんなことを言っていたのか、などの答え合わせをしていきましょう。

もしすでに観たことのある映画を選んだ場合はこのステップは飛ばしても構いませんが、改めて内容を確認したり、自分が理解した英語が正しかったのか答え合わせをするためにやっておくことをおすすめします。

ちなみに音声に加えて字幕もつける理由は、字幕版と吹き替え版では内容が異なるからです。
実は、字幕翻訳の場合はセリフの6〜7割ほどの内容しか反映できないのです。吹き替えの場合はほぼ100%セリフの内容を反映できていますが、字幕とは異なる方向性で訳している場合も多いので、両方で内容を把握しましょう。