日常英会話

レストランで注文するときの英語表現15選

レストランで注文するときの英語表現15選
レストランで注文するときによく使う英語表現が知りたい!

本記事ではそんな声にお答えします。

この記事の執筆者はアメリカでの在住経験と勤務経験があります。また英検1級TOEIC 910点を取得していますので、信頼性の高い記事になっていると思います。

レストランで注文するときの英語表現15選

レストランで注文するときの英語表現15選

① メニューをください。

Can I see the menu?

Can I have the menu, please?と言うと少し丁寧になるよ。

2人以上で食べに行ったときは主語をIからweに変えよう。

② おすすめのメニューは何ですか?

What do you recommend?

What’s good here?とかDo you have any suggestions?とかでもいいよ。

何を食べるか迷ったときは店員さんに訊いてみよう。

③ 今日のスペシャルメニューは何ですか?

What’s today’s special?

その日あるいはその曜日だけのスペシャルメニューを出しているレストランも少なくないから、メニューをもらったときにまず訊いてみるといいかも!

④ 日本語のメニューはありますか?

Do you have a Japanese menu?

英語のメニューが難しすぎるときは試しに訊いてみてもいいかもしれない。観光地では日本語のメニューがあることもあるよ!

⑤ これにします。

I’ll have this one.

「〜にします」I’ll have〜と覚えておけば何にでも使えるね!

one「もの」というニュアンスだよ。

⑥ 同じものにします。

I’ll have the same.

The same for me, please.と言ってもいいよ。何にするか考えるのが面倒なときに便利な表現だね。

⑦ ランチセットはありますか?

Do you have any lunch combos?

combo「コンボ」。実は「セット」は和製英語で、アメリカではcomboって言うんだよ!

⑧ お店で食べます。

I’d like it for here.

For here, or to go?「こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?」はファストフード店などで訊かれる定番フレーズ。

持ち帰りにしたい場合はI’d like it to go.と言えばいい。もしくはシンプルにTo go.(お店で食べる場合はFor here.)とだけ言っても通じるよ。

⑨ これってシェアできますか?

Can we share?

例えばイタリアンなんかでは、ピザやパスタをシェアしたいよね。ほとんどの場合は言わなくてもお皿を2枚ずつくれたりするけれど、一応訊いてみよう。

⑩ ドリンクはついていますか?

Is a drink included?

be included「〜が含まれている、〜込みである」は定番表現。覚えておこう!

⑪ 飲み物のメニューをもらえますか?

Can I have the beverage menu?

同じように、デザートメニューがほしいときはCan I have the dessert menu?と言えばいいよ。

⑫ ノンアルコールドリンクはありますか?

Do you have non-alcoholic drinks?

alcoholicは「アルコホリック」と発音する。「ホ」が入ることに注意だ!

⑬ すみません、注文したものがまだ来ないのですが。

Excuse me. My order hasn’t come yet.

この表現を知らないと永遠に待ち続けることになってしまうかもしれないから、覚えておこう!

⑭ お水をもらえますか?

Can I have some water?

高級レストランの場合は、Could you get me some water?と言うと丁寧で適切な表現になるよ。

⑮ ナプキンをもらえますか?

Can I have some napkins?

テーブルにあるものじゃ足りないときや、何かをこぼしてしまったときは遠慮なくお願いしてみよう。

まとめ:レストランでスムーズに注文できるように英語表現を覚えておこう

まとめ:レストランでスムーズに注文できるように英語表現を覚えておこう

もう一度、本記事でご紹介したレストランで注文するときの英語表現15本をまとめておきます。

Can I see the menu?
「メニューをください。」

What do you recommend?
「おすすめのメニューは何ですか?」

What’s today’s special?
「今日のスペシャルメニューは何ですか?」

Do you have a Japanese menu?
「日本語のメニューはありますか?」

I’ll have this one.
「これにします。」

I’ll have the same.
「同じものにします。」

Do you have any lunch combos?
「ランチセットはありますか?」

I’d like it for here.
「お店で食べます。」

Can we share?
「これってシェアできますか?」

Is a drink included?
「ドリンクはついていますか?」

Can I have the beverage menu?
「飲み物のメニューをもらえますか?」

Do you have non-alcoholic drinks?
「ノンアルコールドリンクはありますか?」

Excuse me. My order hasn’t come yet.
「すみません、注文したものがまだ来ないのですが。」

Can I have some water?
「お水をもらえますか?」

Can I have some napkins?
「ナプキンをもらえますか?」

これらの表現を覚えておくと、レストランでスムーズに注文ができます。

身振り手振りでも注文できなくはないですが、ぜひ覚えて使えるようになりましょう。